Velja od: 26. 10. 2026

1. Kdo je upravljavec podatkov

Water Pools d.o.o., Dravska ulica 11, 2345 Bistrica ob Dravi, matična številka 7469985000, davčna številka SI40364445.
Za vprašanja o osebnih podatkih nam pišite na info@waterpools.si.

2. Katere podatke zbiramo

Obrazec za povpraševanje: ime in priimek, kraj, e-poštni naslov, telefon (ni obvezen), država, izbrani model in barva bazena ter sporočilo, ki ga napišete sami. Ob oddaji obrazca shranimo še datum in čas oddaje.

Obisk spletne strani: če ste dali soglasje za analitične piškotke, Google Analytics zbira podatke o obisku (katere strani ste obiskali, vrsta naprave in brskalnika, približna lokacija na ravni države ali mesta). Iz teh podatkov vas ne prepoznamo osebno.

3. Zakaj jih zbiramo in na kateri podlagi

  • Odgovor na povpraševanje in priprava ponudbe – na podlagi vaše zahteve pred sklenitvijo pogodbe (6. člen, 1. odstavek, točka b Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR).
  • Analiza obiska spletne strani – na podlagi vašega soglasja (6. člen, 1. odstavek, točka a GDPR), ki ga lahko kadar koli prekličete.

Podatkov ne uporabljamo za oglaševanje in jih ne prodajamo.

4. Kako dolgo jih hranimo

Podatke iz povpraševanja hranimo 2 leti od zadnjega stika z vami, razen če iz povpraševanja nastane pogodba – takrat jih hranimo, dokler to zahtevajo predpisi (npr. računovodski). Podatki Google Analytics se hranijo 14 mesecev.

5. Kdo ima dostop do podatkov

Do podatkov imamo dostop le pri Water Pools d.o.o. Pri obdelavi nam pomagajo:

  • ponudnik gostovanja spletne strani,
  • ponudnik e-pošte,
  • Google Ireland Ltd. (Google Analytics, le ob vašem soglasju),
  • GTranslate (storitev prevajanja strani).

Z njimi imamo urejene pogodbe o obdelavi podatkov ali jih uporabljamo po njihovih pogojih, skladnih z GDPR. Pri Googlu se lahko podatki prenašajo tudi v ZDA, na podlagi okvira EU-ZDA o zasebnosti podatkov.

6. Piškotki

Spletna stran uporablja nujne piškotke in podobne tehnologije, brez katerih ne deluje pravilno. Z njimi si zapomni na primer vašo izbiro svetle ali temne različice in vašo odločitev glede piškotkov. Analitične piškotke (Google Analytics) naložimo šele, ko jih sprejmete v pasici. Izbiro lahko kadar koli spremenite spodaj, v razdelku Nastavitve piškotkov.

Nastavitve piškotkov

Izberite, katere piškotke dovolite.

  • Used to store your authentication details.

  • Used to store your authentication details.

  • Used to check if your browser has cookies enabled.

  • Used to persist your user configuration in the admin dashboard.

  • The time at which wp-settings-[user_id] was set.

  • Embeds from this vendor are blocked and replaced with a placeholder until consent is given.

  • Embeds from this vendor are blocked and replaced with a placeholder until consent is given.

  • Embeds from this vendor are blocked and replaced with a placeholder until consent is given.

  • Embeds from this vendor are blocked and replaced with a placeholder until consent is given.

  • Embeds from this vendor are blocked and replaced with a placeholder until consent is given.

  • Embeds from this vendor are blocked and replaced with a placeholder until consent is given.

  • Embeds from this vendor are blocked and replaced with a placeholder until consent is given.

  • Embeds from this vendor are blocked and replaced with a placeholder until consent is given.

  • Embeds from this vendor are blocked and replaced with a placeholder until consent is given.

  • Enables HubSpot to track your activity on this site, power the live chat widget, and manage marketing interactions.

  • Enables Google Analytics to store data about your visit, such as pages viewed, time spent, and interactions, to help us understand and improve website performance.

  • Enables Google to store cookies used for advertising, such as tracking ad clicks and measuring conversion rates.

  • Allows Google to collect and use your data for ad targeting and to measure the performance of advertising campaigns.

  • Allows Google to show you personalised ads based on your interests and browsing history.

7. Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate:

  • vpogled v podatke, ki jih hranimo o vas,
  • popravek netočnih podatkov,
  • izbris podatkov,
  • omejitev obdelave ali ugovor obdelavi,
  • prenos podatkov k drugemu upravljavcu,
  • preklic soglasja (ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem).

Zahtevo pošljite na info@waterpools.si. Odgovorimo najkasneje v enem mesecu.

Če menite, da podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

8. Spremembe

Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani.